Frau ohne Rang und Namen
Erzählungen
Brendan Behan
Verlag Klaus Wagenbach Berlin
140 Seiten
ISBN 978-8031 1378 4


Die kleine, eleganten, feinen Bücher von Wagenbach bringen allen etwas. Weshalb nicht auch einmal einen Bad Boy der irischen Literaturszene? Wer allerdings meint, in diesem Band gehe es um Frauen in der Literatur staunt rasch. Die herzerfrischende Geschichte von Mrs Murphys letzten Zügen, die letztendlich doch keine waren, ist nur eine davon. So sehr Bad Boy auch mit Familiengeschichten und dort auch mit alten Damen zu tun hatte, er ist auch einer, der die berühmten Konflikte Irlands schildert und wie ihn der Aufstand ins Gefängnis brachte. Die tiefen Glaubenskonflikte, die Terroranschläge der IRA, laufen durch sein gesamtes Buch. In ihm sind auch die Geschichten von Menschen in der ihm typischen, rauen Sprache, ein Zeugnis der harten Bedingungen, unter denen vor allem Menschen der ärmeren Schichten zu leiden hatten.
Frauen, die ohne Rang und Namen bleiben, aber oft genug Söhne und Männer in schwierigen Situationen verteidigen, mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln, bestätigen den Titel des Buches – und sind es, die dennoch Rang und Namen verdienen.
Brendan Behan verleiht sie ihnen mit seinen Erzählungen.

Das Büchlein erschien anläßlich seines 100. Geburtstag, den er am 9. Februar 2023 hatte. —

Text: Birgit Meinhard-Schiebel, Präsidentin der Interessengemeinschaft pflegender Angehöriger

Transparenz: Das Rezensionsexemplar wurde dankenswerterweise vom Verlag zur Verfügung gestellt. Kein Honorar.